<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>TWIN TOWERS</title>
<meta name="google-site-verification" content="JGVT1jf6WII5apWNUbrbCwi-fl5sxg7DDLUmYp90iwA">
<meta name="description" content="TWIN TOWERS - Savefile - Tin Tức - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;v1.baotangtinhgialai.vn&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;ho-tro-khach-tham-quan&#x002F;twin-towers-124.html">
<meta name="author" content="Bảo tàng Gia Lai">
<meta name="copyright" content="Bảo tàng Gia Lai [nguyenbason20121995@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="TWIN TOWERS">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;v1.baotangtinhgialai.vn&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;ho-tro-khach-tham-quan&#x002F;twin-towers-124.html">
<meta property="og:site_name" content="Bảo tàng Gia Lai">
<meta property="og:url" content="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/ho-tro-khach-tham-quan/twin-towers-124.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/uploads/logo.png">
<link rel="canonical" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/ho-tro-khach-tham-quan/twin-towers-124.html">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/ho-tro-khach-tham-quan/" title="Tin Tức - Hỗ trợ khách tham quan" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/bao-ton-phat-huy-di-tich/" title="Tin Tức - Bảo tồn - phát huy di tích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/trung-bay-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Trưng bày - Tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/nghien-cuu-suu-tam/" title="Tin Tức - Nghiên cứu - sưu tầm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/di-tich-lich-su-van-hoa-danh-lam-thang-canh-tinh-binh-dinh/" title="Tin Tức - Di tích lịch sử, văn hóa, danh lam thắng cảnh tỉnh Bình Định" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/thu-vien-tu-lieu/" title="Tin Tức - Thư viện tư liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/hoat-dong-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/ban-do/" title="Tin Tức - Bản đồ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/rss/tin-hoat-dong-12/" title="Tin Tức - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Bảo tàng Gia Lai</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Bảo tàng Gia Lai" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/">http://v1.baotangtinhgialai.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>TWIN TOWERS</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 28/09/2025 22:35</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="TWIN TOWERS" src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/uploads/news/2025_09/z7047409019487_ec3f44de3ac94698b704c72179c7e4f7.jpg" width="600" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h2>&nbsp;</h2>
&nbsp;

<audio controls="" frameborder="0" scrolling="no" src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/uploads/news/2025_09/thapdoi_english.mp3"><br />
&nbsp;</audio>

<h2>&nbsp; &nbsp; Click to listen</h2>

<h1 style="text-align: center;">TWIN TOWERS</h1>

<h2 data-end="229" data-start="166">1. Overview of the Champa Kingdom and Cham Towers in Gia Lai</h2>

<p data-end="458" data-start="230">Champa was a kingdom established along the central coast of Vietnam in the 2nd century AD (around 192). Its territory stretched from today’s Quang Tri Province down to Lam Dong Province and expanded into the Central Highlands.</p>

<p data-end="555" data-start="460">Due to historical changes, the Cham people established their capitals in different locations:</p>

<ul data-end="1271" data-start="556">
	<li data-end="773" data-start="556">
	<p data-end="773" data-start="558"><strong data-end="587" data-start="558">Sinhapura Period (Lâm Ấp)</strong>: From the 2nd century AD to the mid-8th century, the capital Sinhapura (Lion City) was located in the Amaravati region (Tra Kieu Village, Duy Xuyen Commune, present-day Da Nang City).</p>
	</li>
	<li data-end="958" data-start="774">
	<p data-end="958" data-start="776"><strong data-end="808" data-start="776">Virapura Period (Hoàn Vương)</strong>: From the mid-8th to the mid-9th century, the capital was in the Panduranga region (present-day Khanh Hoa Province) in the southern part of Champa.</p>
	</li>
	<li data-end="1133" data-start="959">
	<p data-end="1133" data-start="961"><strong data-end="995" data-start="961">Indrapura Period (Chiêm Thành)</strong>: From the mid-9th to the late 10th century, the capital was in the northern Cham region (Dong Duong Village, present-day Da Nang City).</p>
	</li>
	<li data-end="1271" data-start="1134">
	<p data-end="1271" data-start="1136"><strong data-end="1153" data-start="1136">Vijaya Period</strong>: From the late 10th century until 1471, the capital of Champa was Vijaya (located in present-day Gia Lai Province).</p>
	</li>
</ul>

<p data-end="1762" data-start="1273">Thus, Gia Lai served as the capital of the Champa Kingdom for five centuries. During this time, the Cham people left behind many valuable cultural heritages, including <strong data-end="1493" data-start="1441">eight groups of towers with a total of 14 towers</strong>. With these eight remaining Cham tower complexes, Gia Lai is proud to be the region that preserves the largest number of Cham towers. Unlike in some areas, Cham towers in Gia Lai are scattered across different sites, mostly surrounding the ancient capital of Vijaya.</p>

<h2 data-end="458" data-start="230">2.&nbsp;Structure of the Twin Towers Complex</h2>

<p data-end="2066" data-start="1812">As the name suggests, the Twin Towers site features two towers standing side by side. The northern tower is taller and less damaged than the southern one. The northern tower now stands at nearly 22 meters, while the southern one is over 17 meters tall.</p>

<p data-end="2655" data-start="2068">Cham tower complexes usually consist of a single tower, a group of three towers, or multiple towers. The Twin Towers, however, exist as a pair. This raises the question among researchers whether a third tower once existed. In the 1990s, provincial museum staff carried out a survey and found carved stone blocks scattered around the site, some of which were similar to those used for the foundations and upper tiers of the two existing towers. Based on this, researchers suggest that a third tower may have been planned but never completed. To this day, the mystery remains unresolved.</p>

<h2 data-end="458" data-start="230"><br />
3.&nbsp;Dating and Architectural Style</h2>

<p data-end="2912" data-start="2699">Based on their shape, structure, carvings, and building materials, researchers classify the Twin Towers as belonging to the <strong data-end="2856" data-start="2823">Binh Dinh architectural style</strong>, dating from the <strong data-end="2909" data-start="2874">late 12th to early 13th century</strong>.</p>

<p data-end="3274" data-start="2914">The Twin Towers retain traditional Cham tower features: a square body, a main entrance facing east, and three false doors on the remaining sides. However, they also reflect the distinct <strong data-end="3124" data-start="3100">Binh Dinh Cham style</strong> with large block forms, pointed arch-shaped entrances and false doors, tall vertical pilasters without decorative motifs, and smooth wall surfaces.</p>

<p data-end="3817" data-start="3276">What makes the Twin Towers unique is their unusual design: a square base with a curved roof structure. Unlike other Cham towers that taper in three tiers, the Twin Towers feature a system of false tiers. Each corner of these tiers is adorned with figures of <strong data-end="3544" data-start="3534">Garuda</strong>, the mythical bird-man, depicted with bent legs bracing against the walls, arms stretched upwards as if supporting the heavy upper tiers, and a fierce, grim face. Additionally, there are reliefs of mythical animals influenced by <strong data-end="3814" data-start="3774">Khmer art of the 12th–13th centuries</strong>.</p>

<p data-end="4231" data-start="3819">Among the ancient Cham towers in Gia Lai, the Twin Towers stand out as the most heavily influenced by Khmer architecture. This is evident in their overall form, decorative motifs, and the extensive use of stone. For example, the eastern doorway features a sandstone lintel, the base walls are supported by large stone blocks carved as a giant lotus pedestal, and the reliefs on the roof are also made of stone.</p>

<p data-end="4579" data-start="4233">The Khmer influence is understandable: during the 12th–13th centuries, Champa and the Khmer Empire were locked in constant warfare. Most of these events occurred in the Vijaya region—present-day Gia Lai—the Cham capital at the time. As a result, the influence of Khmer art on Cham architecture and sculpture in Gia Lai is especially pronounced.</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/ho-tro-khach-tham-quan/twin-towers-124.html" title="TWIN TOWERS">http://v1.baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/ho-tro-khach-tham-quan/twin-towers-124.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Bảo tàng Gia Lai
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nguyenbason20121995@gmail.com">nguyenbason20121995@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://v1.baotangtinhgialai.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script src="http://v1.baotangtinhgialai.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>